An easy way do some basic text analysis functions such as word and sentence counts; minimum/maximum sentence length; counts of words and phrases used; and more.
Kent State University Libraries published this incredible guide, which includes information about using Google Forms, GPower, JMP, Minitab, NVivo, Qualtrics, R and RStudio, SAS, SPSS, and Stata.
"The Librarian Parlor (aka LibParlor or #libparlor) is a space for conversing, sharing expertise, and asking questions about the process of developing, pursuing, and publishing library research. We feature interesting research methodologies, common challenges, in progress work, setbacks and successes."
A Robert Wood Johnson Foundation sponsored project to identify best practices for and excellent examples of qualitative research. Though this is meant for health sciences researchers and grant proposal evaluators, it's a useful overview for all disciplines.
This is a super useful book when it comes to writing about your research. For each statistical test, it lists what to report; the suggested format and syntax; and examples.
Although this book is written for psychology researchers, there are a number of useful chapters regarding the types of research that librarians often conduct (for instance, survey research).